Grootjes weekend / Family reunion

Dubbel klik de collages om ze groter te maken.

Natuurlijk was de familiereunie ook een mooie gelegenheid om weer eens naar Europa te gaan. Elke 3 jaar wordt bij een oom en tante en een nicht en neef op de boerderij een camping opgezet. Je kunt met je caravan, camper of je tentje een plekje uitzoeken voor twee nachtjes. Alle broers en zussen van mijn moeder (dat zijn er in het totaal al 14)+ aanhang en kinderen, kleinkinderen en in een enkel geval achterkleinkinderen mogen komen.

Dit jaar waren we met 138 mensen aanwezig. We hebben een super weekend gehad en weer heerlijk bijgekletst. Ook de WK wedstrijden werden met veel plezier en oranjegekte in de schuur gevolgd. Een klein minpuntje was, dat wij een caravan hadden gehuurd bij de plaatselijke caravan boer. Op het moment, dat Tony samen met een neef de caravan ging ophalen, vloog het pand in de fik. Helaas lag Tony z'n rijbewijs nog op het kopieerapparaat.

De tante van de boerderij had gelukkig nog een tent en 5 luchtbedden op zolder liggen waar we gebruik van mochten maken. Uiteindelijk kwam alles toch wel weer goed. Alleen moeten we nog wel ons geld terug krijgen, zal mij benieuwen hoelang dat gaat duren

Het weekend was een Groot (hi hi) succes. De kids hebben we echt drie dagen nietgezien, ze zijn constant bezig geweest met alle andere neven en nichten. En Sas ach als die maar kan kleppen en beppen dan is alles goed. Het enige water bij inschiet is de slaap. Ook dit jaar waren wij weer bij de laatste die naar bed gingen, zo rond 03.30 en voor 7 uur weer aanwezig want ja je kon weleens wat missen.

Double click the pictures to enlarge them.

As mentioned in an earlier posting this year we also had the family reunion from Sandra's side. 138 people from the Groot (Big) clan all brothers, sisters, nephews, nieces, cousins, grandkids, greatgrandkids of Sas mother. We had to sleep in a borrowed tent as we could not rent a caravan, but this was actually better.

We had a ball it was a "Groot" success. The kids played with the others and were either in the pool, on the water slide, driving the giant scooters or helping the uncles tidy up the place. Jelle collected 360 beer caps between Saturday 15.00 and Sunday morning 07.00, and Holland played Friday so that must have been worse. Sas had a very good time, her mom came over from Italy (dad stayed at home (afraid??)) and the sons of her older sister Maria were over as well. But you know how she is as long as she has somebody to talk to it is allright.
The only thing is the lack of sleep, normally we are one of the last to hit the sack (03.30) and one of the first to get up (before 7) because you could miss something.

We will be back again in three years

share facebook

Dat heb ik weer / my luck

Tijdens onze vakantie in Nederland was het ook weer Grootjes weekend. Een keer in de drie jaar kamperen (bijna) alle broers en zussen van Sas d'r moeder met kinderen, klein en achter klein kinderen een weekend lang bij oom Ton op de boerderij. Dat gebeurt nu al voor ik geloof de zesde keer en het wordt steeds drukker en gezelliger. Dit jaar waren er dan ook 138 mensen aanwezig.

Aangezien wij in Singapore wonen hebben we niet veel kampeerspullen en besloten we voor dit weekend een Caravan te huren bij Pauw in Heerhugowaard.

Zo gezegd zo gedaan alles betaald via het internet en op vrijdag ging ik de caravan ophalen. In het kantoortje sta ik de formulieren in te vullen en de man achter de balie maakt een kopie van mijn rijbewijs als opeens iemand binnen komt rennen en zegt dat de zaak in de fik staat. Ik samen met Jelle meteen naar buiten maar er was geen houden aan, Pauw compleet in de as en Tony's rijbewijs verkoold.

Nou is dat op zich nog niet eens zo'n probleem maar om een nieuw rijbewijs aan te vragen ben ik toch wel een paar weken zoet.

• Eerst een formulier aanvragen in Hogeveen
• Verklaring opstellen dat het rijbewijs verloren is (kan niet bij politie, vraag me niet waarom)
• Bij de ambassade in Singapore een "woonachtig in Singapore verklaring" ophalen.
• Formulier naar Hogeveen sturen.
• RDW stuurt nieuw rijbewijs naar adres in Nederland.
• Pa stuurt rijbewijs naar Singapore.

En ondertussen mag je niet rijden omdat je geen geldig rijbewijs kan overleggen, dit moet toch sneller kunnen.

During our holiday in Holland we had the tri annual Grootjes weekend. A long weekend where all the brothers and sisters of Sas's mother with kids, grand and great grand kids come and camp on the farm of uncle Ton.

An event we don't want to miss but we had one slight problem. As we live in Singapore we can't bring our own camping gear. So we decided to rent a caravan with Pauw in Heerhugowaard, just around the corner from uncle Ton.

On the Friday Jelle and I went there to pick up the caravan, in the office I was filling in some forms while the guy behind the counter made a copy of my drivers licence. Just as he pressed start a guy came running in screaming fire, the workshop and showroom were on fire. I took Jelle and my back pack and ran outside.

There was no stopping the fire, Pauw burned to the ground and my drivers license turned to ashes.

We had to sleep in a borrowed tent but this was quite OK and fun.

The hard part is getting a new drivers licence. The police would not take my statement as I was not a citizen of Heerhugowaard, not of Holland of that matter and advised to call the RDW.

The RDW was very helpful but could do jack s**t for me and told me the procedure:

• Go to the internet and download the missing licence form
• fill in the drivers licence application form and set up a statement about why the old one is missing.
• Go to the Dutch embassy in Singapore and get a "living in Singapore" statement.
• Send this all to Hogeveen with a picture (not smiling)
• The RDW will issue a new drivers licence and send this to a Dutch address

All in all this should not take more than 4 weeks during which I "can't" drive as you have to be able to show a valid licence when stopped by the police. Am I nuts or should there be a faster way?

share facebook

Oma neeltje / Grandma Neeltje

Afgelopen winter overleed mijn oma, "oma Neeltje". We hadden geen tijd om naar Nederland te gaan voor de begrafenis en Oma zei altijd, "je komt niet terug hoor, want ik merk het toch niet".

Maar nu we zo aan het graf staan op de laatste dag van Juni moet ik zeggen dat het kippenvel toch op de armen staat en we met z'n vijfjes toch een aantal tranen hebben weg gepinkt.

Last winter my grand mother "oma Neeltje" passed away. As long as I can remember she has been going in and out of hospitals for her heart, diabetes, blood pressure etc. but still it came pretty sudden.

We didn't go back for the funeral and Oma always said "Don't come back to see my coffin, as I will not know about it anyway". But now we are standing at the edge of her grave we all had to cry and we miss her very much.

share facebook

Vakantie / holiday

Eindelijk vakantie en voor het eerst in 3 jaar gaan we terug naar Europa. Ik probeerde nog om Sassie te overtuigen dat we beter in Azie konden blijven maar ze wilde echt graag terug. En ik moet zeggen nu we besloten hebben om te gaan heb ik er echt zin in.

Een van de dingen die gedaan moeten worden als wij in Europa zijn is kleren kopen. We hebben nou niet echt Aziatishe maatjes en daarom moeten de koffers zo leeg mogelijk heen en zo vol mogelijk terug.

We kwamen aan op zondag ochtend en meteen was het raak Beverwijk had zondag verkoop en op Maandag gingen we naar Alkmaar om de rest aan te schaffen. Sassie ging later in de week nog een keer met Youri naar Haarlem om alles af te ronden.

Op dinsdag zijn we naar Amsterdam geweest met Lucas en Sandra's moeder. Het achterhuis bezocht, waar ik nog nooit geweest was, een rond vaart gemaakt door de grachten (echt wel 30 jaar geleden) en natuurlijk naar de albert Cuyp markt omdat dat er nu eenmaal bij hoort bij de familie Moes als je naar Amsterdam gaat.

Al met al een leuk paar dagen vermoeiend maar leuk.

Finally holiday, for the first time in three years we will go back to Europe, I didn't want to go but Sassie really wanted to visit the parents and we needed clothes.

As we are not exactly Asian size people so we have a hard time finding nice clothes in our part of the world and there fore a trip to Europe is a shopping expedition. You bring empty suitcases and go back having to pay for excess lugage.

It started on Sunday, we landed a 07.00 and found out Beverwijk had a shopping Sunday so we went there in the afternoon. On Monday we went to Alkmaar to buy most of our stuff and Sassie went to Haarlem on thursday to finish it off.

On Tuesday we went to AMSTERDAM, not to shop but to be a tourist. We went to see the Anna Frank house, which I never visited before, we took a canal tour and as happens with every Moes family visit to amsterdam we went to the Albert Cuyp market.We took Lucas (Sandra's sister Maria's son) and Sandra's mother, and we enjoyed ourselves.

share facebook

Jelle jarig / Jelles birthday

Ik weet we zijn een beetje laat maar beter laat dan nooit. Ons kleinste mannetje is weer een jaar ouder. Hij werd een paar weken geleden 9 jaar en dat moest natuurlijk gevierd worden. Het huis was versierd en Sajee had een taart van cup cakes gemaakt.

Voor zijn vriendjes werd ook een feestje gegeven. Op de club hadden we een bowling baan gehuurd en daarna werd er gezwommen en pizza en Frites gegeten.

Hij is toch aardig gegroeid in die negen jaar.

I Know we are getting a bit lazy with our blog. Some times it takes forever to update but now we are on holiday and that gives me some time to do it.

A couple of weeks ago Jelle turned 9 as you can see above he has not changed a bit.

We decorated the house and Sajee baked a cake. He got loads of presents including a electric piano as he wants to learn how to play this instrument (for how long?).

For his friends we organized a party at the club, with bowling, swimming and the unavoidable pizza and French fries.

share facebook