Sunday, May 24, 2009

regen / rain

Regen, Regen en nog eens regen. Vanaf vrijdag middag tot nu zondag avond heeft het alleen maar geregend. En niet zo'n klein rot buitje als we wel vaker hebben maar echt tropische regen, Het zwembad en de vijver zijn overgestroomd en de straten lijken wel rivieren. Putdeksels komen omhoog en het water gutst eruit.

Rain, rain and more rain. It has been raining since Friday afternoon until now, Sunday evening.
And not just a pathetic drizzle like most of the time, but torrential downpours. The swimming pool and the pond flooded and the streets look like rivers. Pot hole covers are being lifted by raising water and water is pouring out. Exiting!









Posted by Picasa

share facebook

Saturday, May 23, 2009

Funky Fun Day HLYIS 2009


We hebben ook de Funky Fun Day gehad op school, een volle dag vol met spelletjes en entertainment, waaronder Youri die "Don't look back in anger" van Oasis zong.
We also had a Funky Fun Day in school, a day full of fun and entertainment, including Youri singing 'Don't look back in anger' by Oasis
Posted by Picasa

share facebook

Thursday, May 21, 2009

hier issie dan eindelijk/ finally

OK het is een beetje laat, eigenlijk twee beetjes laat of zelfs drie maar Sas heeft eindelijk tijd gevonden om drie web albums te maken met in totaal 450(ja je leest het goed) van onze reis naar China.Veel plezier en uithoudings vermogen.

OK it's a bit late and maybe even a bit more than late but finally Sandra found time in her very busy schedule to make three web albums on our China trip. It might take you a while to go through the 450 pictures and we will not hold it against you if you skip a couple but have fun.







share facebook

black tie

De afgelopen weken hadden we 2 black Tie parties, de eerste van de Nederlandse vereniging ter ere van Koninginnedag en de tweede voor het 25 jarig bestaan van de HLYIS. Alle twee natuurlijk niet wereldschokkende gebeurtenissen maar het geeft je de kans om een smoking te kopen en voor de dames om een mooie japon te laten maken.

Ik was gewapend met een foto van Brad Pitt tijdens de 2009 Oscars naar Shenzen gegaan en ik moet zeggen het resultaat was niet slecht. Sas had haar eigen jurk ontworpen en was de mooiste van de avond.



Hoe later het werd hoe meer jasjes en strikjes uitgingen, de vrouwen hielden het netjes al hoe wel Anneke wat verkoeling zocht onder haar sluier.


In the last couple of weeks we had 2 black tie parties one from the Dutch club to celebrate Queens day , eventhough it was a week later and the other one for the 25th anniversary of HLYIS.


The parties give you a chance to dress up and to buy your self some new stuff. I went to Shenzen with a picture of my "brother" Brad Pitt during the 2009 Academy awards, and they copied the tuxedo pretty well. We all know my body is slightly different from Bratt's so they had to adjust it a bit (in my favor). Sandra designed her own dress and looked pretty stunning.



All in all we had a good time even though later in the evening more jackets and bow ties seemed to go missing. The girls kept everything on but Anneke looked for some shade under her veil.



share facebook

Saturday, May 09, 2009

swine flu HK

It was a strange couple of days in HK, last week a Mexican tourist came to our beautiful city on a flight from Shanghai, checked into his hotel and because he didn't feel well went to the hospital to have a check up.

It turned out he brought the swine flu virus to HK, the authorities reacted very swift and didn't take half measures, the hotel the Mexican checked into was sealed off, and all people inside it quaranteened for 10 days, thank you very much. Also the taxi driver of the tourist and all people that came to see hotel guests (family, business partners etc) were locked in.

Beside this Honkies started to buy surgical masks, everybody has a little stock pile of these anyway, alcohol wipes, desinfectant etc etc, my colleauges told me it reminded them of the SARS period.

Within HLY people didn't really seem to take it very seriously except for the question should we travel or not as last time HK closed the airport.

During the week we heard all kinds of stories about a guest having a nervous breakdown to others that were really enjoying it and making the best of it. Yesterday evening the ban was lifted and they are free to go, below some of the newspaper clippings.

Hopefully this was the last we heard about his one.









Het was een gek weekje in HK, eind vorige week werden we opgeschrikt door he eerste en tot nu toe enige mexicaanse griep geval in HK, een mexicaanse toerist bracht het als een kadootje.

Hij voelde zich niet zo goed toen hij aankwam, checkt in in een hotel en ging toen naar het ziekenhuis en mocht meteen blijven. Je vraagt je dan wel af waar al die temperatuur metingen voor zijn op het vliegveld, die staan er om ervoor te zorgen dat mensen met koorts worden gesignaleerd en opgevangen voordat ze de stad in gaan???

De regering nam meteen maatregelen en ze waren vrij rigoreus, het hotel waar de man verbleef werd afgesloten en de gasten mochten zichzelf voor 10 dagen binnen gaan vermaken. Het leek een beetje op een scene uit de film 'Breakout' met Dustin Hofmann, overal mannen in witte pakken afzettingslinten van de politie en mensen die achter de ramen staan te huilen terwijl andere gasten filmpjes staan te schieten die je later op Youtube terug zag.

De mensen in HK gingen meteen in SARS mode, overal waren de operatiemaskers, alcohol doekjes en desinfectant uitverkocht, zelfs wij hebben ons voorraadje, wat iedereen hier altijd heeft, aangevuld, en in HLY vroegen wij ons af of we nog wel gingen vliegen omdat vorige keer het vliegveld werd afgesloten.

Ondertussen zijn we een week verder en is gisteravond het slot van de deur van het hotel gehaald en is iedereen weer vrij om te gaan en te staan waar ze willen. Wat er gebeurt is met de mexicaan weet ik eigenlijk niet maar in de krant las je allerlei verhalen over hoe de mensen zich gedroegen in het hotel. Hopelijk was dit het laatste wat we hier over horen.

share facebook

Friday, May 08, 2009

China

Terwijl Sassie bezig is om de fotoo boeken over onze trip naar Beijning en Xian te maken even een paar collages

While Sassie is putting together the online photo albums on our trip to Xian and Beijing here a couple of collages.






Posted by Picasa

share facebook

Sunday, May 03, 2009

...even geduld aub....


Eigenlijk hebben jullie nog een heel verslag tegoed van onze reis naar China met opa Thijs en oma Tini, maar we hebben het een beetje druk gehad. Het verslag komt er aan, ondertussen kun je naar een mooie foto kijken van Lotte, geduld aub
Posted by Picasa

share facebook