Saturday, July 10, 2010

Oma neeltje / Grandma Neeltje

Afgelopen winter overleed mijn oma, "oma Neeltje". We hadden geen tijd om naar Nederland te gaan voor de begrafenis en Oma zei altijd, "je komt niet terug hoor, want ik merk het toch niet".

Maar nu we zo aan het graf staan op de laatste dag van Juni moet ik zeggen dat het kippenvel toch op de armen staat en we met z'n vijfjes toch een aantal tranen hebben weg gepinkt.

Last winter my grand mother "oma Neeltje" passed away. As long as I can remember she has been going in and out of hospitals for her heart, diabetes, blood pressure etc. but still it came pretty sudden.

We didn't go back for the funeral and Oma always said "Don't come back to see my coffin, as I will not know about it anyway". But now we are standing at the edge of her grave we all had to cry and we miss her very much.

share facebook

1 Comments:

At 3:58 am, Anonymous Henriette said...

Tja moeilijk, gelukkig heeft ze zelf gezegd dat het niet hoefde. Ik hoop dat je er geen spijt van hebt... Blijft lastig.

 

Post a Comment

<< Home