Coffee

Coffee is van de week 'geholpen'. Ze moet nu tien dagen lang met een kap om haar nek rondlopen, en ze heeft er de eerste twee dagen behoorlijk veel last van gehad. Inmiddels is ze eraan gewend en zal ze waarschijnlijk weer moeten wennen als ie d'r weer af mag. Ze heeft ook haar puppycursus met goed gevolg afgesloten en werd beloond met een heus certificaat.

share facebook

Fietsen / cycling

Afgelopen zaterdagwas het heerlijk weer en we besloten om naar Tai Mei Tuk te gaan om daar wat te gaan lunchen en een fiets te huren.

Aangezien Jelle nog steeds niet kan fietsen, Opa zegt dat hij het hem wel even leert in April als ze komen, hebben we twee familie fietsen gehuurd en een beetje rond getrapt.

Na een klein uurtje was ik alweer zat want je zit een beetje laag en het mag dan wel een familie fiets heten maar alleen papa en mama trappen.

Coffee was ook mee maar vond het allemaal toch niet zo fantastisch,

Last Saturday it was beautiful weather so we decided to go to Tai Mei Tuk for a outdoor lunch and to rent some bikes.

The only option we had was to rent two family bikes as Jelle still can't ride a bike. It must be the Italian side of the family as we all know that the Dutch are natural born cyclist.

The fun stopped after less than an hour as I got tired. They might call them family bikes but in real life it just mom and dad pushing the pedals around.

share facebook

lotte het bruidje/ Lotte the bride

We waren laatst de kast aan het opruimen en toen vroeg Lotte wat er in die grote plastic kledingzak zat die achterin hing. Toen Sas uitlegde dat haar trouwjurk erin zat was er geen houden meer aan. Lotte moest en zou hem zien en erger nog ze wilde hem passen.

Zo gezegd zo gedaan en met de hulp van wasknijpers werd het zaakje achterop de rug strak getrokken. Ze kan niet wachten to ze de bruid is (zeker niet toen ze eergisteren een Valentijnsbeertje kreeg van een geheime lover). Papa denkt erover na om het lieve meisje de volgende 15 jaar op te sluiten.

The other day we were sorting out the old wardrobe and Lotte asked Sandra what was in the big plastic clothes bag hanging in the back. When Sandra told het it was her wedding dress she went nuts. She had to try it on. With the help of some pegs the excess fabric was tied behind her back and she was glowing like a real bride.

She can't wait to get married especially after she received a Valentine teddybear from a secret admirer . Daddy hasbought a shotgun and is sitting on the lookout for the Don Juan to show his face and I am thinking of changing the locks on het doors and to put her in home school, or am I going a bit overboard?

share facebook

Youri's verjaardag

Ons kleine mannetje is groot aan het worden.



Youri is inmiddels jarig geweest. 12 jaar!!!! Jeetje wat is de tijd toch verschrikkelijk snel gegaan.

Hier pakt hij zijn cadeautjes uit, let op de taart die Sajee heeft gemaakt.

Van de week in Macau heeft hij ook zijn eerste koffie op, weliswaar koffie verkeerd, maar toch.

Over koffie gesproken, hier een foto van Youri met Coffee.

share facebook