Sunday, December 30, 2007

Kerst in Nederland / Christmas in holland dl2

Eigenlijk is het ook geen vakantie zolas we hier nu in Nederland zitten. Begrijp me niet verkeerd ik heb het best naar mijn zin maar het is nog steeds geen vakantie. Dit is meer familie bezoek geccombineerd met een winkel uitstapje, en het is hard werken.


We zijn u een week in Nederland en van die 7 dagen hebben we er 4 gewinkeld, 2 waren kerstdagen en moesten we naar twee verjaardagen, gezellig hoor. Mijn armen zijn twintig centimer langer geworden van het dragen van al die tassen en de jongens hun Nederlandse woordenschat wordt nu overheersd door woorden als "alweer winkelen, ik heb geen zin, mag ik thuis blijven, gaan we al terug, etc etc".

De kerst was wel gezellig, ouderwets met de hele familie Moes bij elkaar voor eerste kerstdag, Annemiek en Esther hadden een menu in elkaar gedraaid met allerlei amuses, tapas en dergelijke. Het was heerlijk maar vooral het lekker kletsen, geintjes maken en elkaar in de maling nemen is iets wat je erg mist als je in het buitenland woont, want er zijn toch dingen die je alleen met je familie kan doen.


Tweede kerstdag bij Dani en Johan, Sas d'r ouders waren over vanuit Italie en het was jammer dat Maria niet kon komen vanuit Costa Rica anders was de familie ook hier compleet geweest. We hebben iets anders typisch hollands gedaan "een bord spel" met z'n allen rond de tafel de Kolonisten van Catan, erg leuk, de volgende dag het spel meteen gekocht, inclusief wat uitbreidingen (euro 125, of je een emmer leeg gooit).


We zijn alweer op de helft de tijd vliegt als je lol hebt. Maar eerst nog even de uitverkoop in begin Januari, lekker koopjes jagen met al die andere echte Hollanders, want ons bin zuinig.


It's not a real holiday here in Holland, it's more a family visit combined with a shopping trip. Don't get me wrong it's good to see everybody again and I enjoy every minute of it but it's not a holiday, it's hard work.

We are half way our two week visit to the Netherlands and of those 7 days, we had to go to two family birthdays, two Christmas parties and 4 days of endless shopping. My arms are twenty centimeters longer from carrying all the bags and the legs 10 shorter from all the walking.


The kids have extended their vocabulary with a lot of new words like "shopping again, I don't want to come, are we ready yet, I want to go home, etc etc".

Christmas was fun, in Holland we have two Christmas days, the first we spent at my brother Marco's place, Annemiek and Esther prepared a diner of small apetizers and we had a real good time talking, teasing making fun of each other and stuff. This is what you miss living overseas.

The second Christmas day we spent at Dani and Johan's place (Sas sister), Sandra's parents are here from Italy and it's a shame Maria wasn't able to join us from Costa Rica because it's been a lot of years since the complete "famiglia" has been together. We spent most of the day with a typical Dutch past time activity, we played a board game, the colonists of Catan, a fun game, we went out to buy it a day later (euro 125, thank you very much).


But we are half way and starting to prepare for the trip back home but not before we dive into the famous new year sale, dutch housewives line up early in the morning to get the best bargains and to make sure they are able to buy very "useful" stuff, that they would never have bought if it wasn't for the 30% discount, only to figute out a year later they never used it, but we are Dutch and a bargain is a bargain if you like it or not.

share facebook

Tuesday, December 25, 2007

kerst in nederland / christmas in holland dl1


OK we zijn dus in Nederland, zaterdag ochtend om kwart over 8 kwam Taxi Peter ons halen en ik moet zeggen, het was de meest ideale voorbereiding voor een reis in een hele hele hele lange tijd. Normaal is het een kakafonie van schreeuwende stemmen, ik roep dat iedereen moet opschieten terwijl ik op een stoel zit. Sassie roept dat ik van mijn luie kont moet gaan en moet helpen. De kinderen doen precies wat je niet wilt en zo ben je total loss voor je vertrekt.

Nu is daar Saint Sajee. Om half zeven was de tafel voor het ontbijt gedekt, samen ontbijten daar hebben we toch geen tijd voor ?? Terwijl wij zaten te eten maakte zij de bedden op. Klaar met ontbijten en we doen de laatste dingetjes in de koffer terwijl Sajee de afwas doet, de vissen voert, de was aanzet en de kids bezig houdt. Met andere woorden om kwart voor acht is alles klaar en gebeurt er iets heel raars, we hebben tijd over en er is rust.


O ja, jullie weten natuurlijk niet wie Sajee is. Sajee is onze nieuwe helper, twee weken geleden is ze eindelijk gekomen en ik moet zeggen het went heel snel, eerst leek het heel decadent en ook wel een beetje koloniaal, maar nu denk ik bekijk het maar het is onwijs makkelijk en handig. (later zal ik er wel meer over schrijven).

Na een vlucht van 12.5 uur kwamen we moe maar voldaan in Nederland aan waar het koud was. De jongens moesten meteen jassen, sjaals, mutsen, handschoenen en oorwarmers aan want het was wel -1. Vroeger deed ik nog niet eens een jas aan bij die temperatuur.




Bij de weg ik moet toch eens met de KLM praten over het aanname beleid voor stewardessen, het lijkt net of als bij andere luchtvaart maatschappijen de stewardessen trouwen met een piloot en naar Bussum verhuizen ze bij de KLM de overgebleven aannemen. Ik lieg niet ik denk dat de gemiddelde leeftijd rond de 45 lag, je zou bijna denken dat de trolley als looprekje dient. Voor de kids is het wel leuk zo´n extra oma op de reis.


De eerste twee dagen hebben we een hoop gewinkeld, vooral Sassie is druk bezig om de garderobe aan te vullen. Daarnaast genoten van de Nederlandse haut cuisine, frikadellen, kroketten, patatje oorlog en kibbeling om er een paar te noemen.


De kerst brengen we door bij de familie, eerste bij Marco en de tweede bij Dani.

OK we have arrived in Holland. And I must say it was a nice and relaxing trip. Normally we have a very hectic and chaotic preparation and we end up yelling and screaming. I´ll be urging everybody yo hurry up while sitting on the couch and Sassie will hit me with something asking me politly to move my f#t behind. The kids will of course do exactly what you ask them (not).



This year everything went much better due to Saint Sajee. For those of you who don´t know who she is, Sajee is our helper and I will write about her in the new year, but she makes life a lot easier.
At 06.30 we had breakfast together, breakfast, we don´t have time for breakfast do we?? In the mean time Sajee makes the beds collects the last washing and tidies up the rooms, after breakfast we put the last things in the suitcases while Sajee does the washing up, feeds the fish and looks after the kids. This all leads to something very weird: peace and quiet and everything done at a quarter to eight, a half hour ahead of schedule.


After a long 12.5 hour flight we finally arrived in Holland where a large group of strange looking people were waiting for us. It turned out to be our family disguised as bank robbers and snowmen. The kids where immediatly turned into little eskimos wearing thick coats, ear muffs, shawls, gloves etc etc. and its only minus 1 degrees Celcius, in the past I wouldn´t even wear a coat.

By the way I have to talk to HR department of KLM. Those stewardesse look old, and I mean old, the average age is probably 45. It looks like when the other stweardesses marry a pilot and move to where ever pilots live KLM hires the left overs. You would almost think the trolleys serve like walking aids. For the kids its nice to have a´n extra grandmother around but that´s the only advantage.

The first couple of days we did a lot of shopping. Especially Sassie spend a lot of time and money to replenish her wardrobe. The kids and I spent time catching up with dutch haute cuisine, kroketten, frikadellen, patatje oorlog and kibbeling to mention a few.


We will spend christmas with the family, the 25th at Marco´s place and the 26th at Dani.

share facebook

Wednesday, December 12, 2007

Hockeytoernooi

Jeetje, wat vliegt de tijd.
Het is alweer woensdag, en ik was van plan toch minimaal een keer per week de blog bij te werken.
Nu heb ik natuurlijk een soort vakantie gehad, omdat Tony de laatste paar keer de boel heeft bijgehouden, maar hij was Zaterdag niet mee naar het toernooi van Lotte en nu moet ik het toch echt zelf doen.
Wij zijn dus met de bus en een boel klasgenootjes naar Happy Valley gereden om te gaan hockeyen. Hockeyen? Ja, Lotte zit sinds de herfstvakantie op hockey.
Eigenlijk spelen ze hockey in de P.E. les maar de leraar vond dat Lotte ook maar op Maandag na school moest trainen.
Toen ineens had ze dus een toernooi. Happy Valley is een van de duurste stukjes grond in Hong Kong, want daar worden de paardenraces gehouden en nog meer sport evenementen.
Een prachtig mooi complex midden tussen de wolkenkrabbers.
Gaat een hele hoop geld in om.
Lotte en haar team moesten 5 wedstrijden spelen.
Daarvan hebben ze er twee gewonnen. De meiden hebben hun verlies in stijl aanvaard. Natuurlijk was er ook een nederlandse delegatie, je ziet ze ook overal.

Nadat we klaar waren zou Tony ons komen ophalen en zouden we samen naar Stanley doorrijden.
Helaas was hij twee keer fout gereden en daarna gaf hij de moed op.
We hebben maar in Stanley afgesproken, en Lotte en ik hebben een taxi gepakt.
We hadden tijd genoeg om nog even bij Starbucks een bakkie te halen voordat ook Tony aan kwam zetten met de jongens.
Op Stanley market hebben we nog wat cadeautjes gescoord voor de fam in Nederland en op de terugweg naar huis heeft Tony nog een foto gemaakt vanuit de parkeergarage van de Megabox, waar ook de foto van Lotte en Jelle met de kabouter is gemaakt.


Oh my, time flies.
I had told myself to update the blog at least every week, but somehow time just seems to slip through my hands like sand.
It's already Wednesday evening and I already had a bit of a break, since Tony updated the blog the last couple of times.
Lotte had a hockey tournament on Saturday and as Tony stayed home with the boys, I can't get out of the responsibility of updating the blog.
So here comes.
We left early in the morning with a bus to Happy Valley.
That's one of the more expensive parts of Hong Kong, as the race course is located there together with a whole sports complex.

It's a beautiful venue with skyscrapers surrounding it.

Lotte and her team had to play 5 games.

Unfortunately they only won two of them, but the girls took their losses very gracefully.

Tony was supposed to pick us up after the games and we were supposed to go to Stanley together, but after getting lost in Hong Kong he gave up and told me to meet him in Stanley. Lotte and I took a taxi and had time to grab a Starbucks drink before Tony arrived with the boys.

We went to Stanley market and bought some more gifts for the relatives in The Netherlands.

share facebook

Sunday, December 02, 2007

Shenzen

Soms voel ik me toch echt een alien in dit deel van de wereld, soms verlies je al het gevoel van realiteit en denk je waar ben ik in beland, soms denk je ik ben ontvoerd naar een andere planeet en ze doen een experiment met me.

Van de week was zo'n dag. ik ben natuurlijk nog op sick leave maar ben niet aan het bed gebonden dus stelde Sas voor om een dagje naar Shenzhen te gaan. Shenzhen is net aan de andere kant van de muur. Het is moeilijk te beschrijven maar waarschijnlijk het best te vergelijken met van West naar Oost Berlijn reizen, van de USA naar Mexico of van Nederland naar Belgie (geintje).



We gingen naar Shenzhen om wat kadootjes voor de familie in Nederland te kopen en om een paar schilderijen te kopen voor het huis, we hebben tenslotte nog een stuk of 10 muren die gevuld moeten worden.

Dus wij Donderdag ochtend met de KCR (eerste klas), want anders moet je wel 15 minuten staan tot de grens, naar het laatste station in Hong Kong, daar naar het VISA office om een 5 daags China visum te halen. Na YUAN 150 (Euro 15) betaald te hebben mochten we naar binnen.

Bij de weg Amerikanen moeten het via de ambassde doen en dat kan een tijdje duren in de tussen tijd hebben ze geen paspoort en ze moeten drie keer zoveel betalen als EU onderdanen??
Je denkt het is hier hetzelfde als in HK, het ziet er het zelfde uit, de mensen klinken hetzelfde en de gebouwen zien er het zelfde uit totdat je de verschillen begint te ruiken, zien en horen.


Iedereen rookt hier en dan bedoel ik overal, in winkels, restaurants, liften, treinen, bussen overal, en als ze niet meer willen roken pleuren ze hun peuk in de hoek.

En daar ligt genoeg, want prullen bakken gebruik je voor iets anders, halve sandwiches, koffie bekertjes alles wat je niet meer nodig hebt gooi je in de hoek, in het trap portaal, of waar je maar bent, het maakt het leven een stuk makkelijker.

En dan is er De chinese rochel, een kunstvorm onder de fijnproevers, generaties lang wordt erop geoefend en misschien worden er zelfs huwelijken geregeld om de beste rochel te maken. Ik zou er wel een hele blog aan kunnen wijden maar misschien later. En het maakt niet uit of het dames of heren zijn, alhoewel ik denk dat de vrouwen het winnen van de mannen zij hebben wat meer toonsoorten in hun mars. De rochel komt uit de linker of rechter kleine teen en wordt daar vandaan opgehaald en met behulp van een geluid van een stervend dier, naar de mond verplaatst alwaar hij met zichtbaar genot eruit wordt gekegeld. Als je naar ze kijkt lijkt het beter dan SEX.

Nu snap ik de bordjes verboden te spugen in HK het gaat niet om het spugen het gaat om het ritueel ervoor. In HK gebeurt het bijna niet meer omdat ze er een boete van HKD 5000 (bijna een maand salaris) op gezet hebben, het moet dus wel een onwijs lekker gevoel geven.

De chinese rochel een ware kunstvorm.

Voor we gingen zeiden wat van onze vrienden dat we maar niet naar de WC moesten gaan of anders alleen in een van de westerse hotels, en ik dacht westerse balletjes, zijn niks gewend, wat maakt het nou uit een gat in de vloer als je moet dan moet je.

Wel mijn advies aan mensen die naar Shenzen of China willen gaan, en je moet gewoon komen, is: ga niet naar een publiek toilet, doe het in een westers hotel.

Het gat in de vloer is het enige schone in de WC de rest ligt er omheen We zagen zelfs moeders hun 2 tot 3 jarige kindje boven de afvalbak houden, die niet vol was want alles ligt er naast, om een lekker poepje er in te laten vallen.

Maar het was wel leuk, Sas heeft ontpopt tot een meester afdinger en ik bemoei me er niet meer mee aangezien de eerste keer bijna leidde tot een huwelijks crisis. We hebben wat leuke spulletjes voor de neefjes en nichtje en daar gingen we voor heen.



Daarna zijn we met de taxi naar een schilders dorpje geweest waar je van alles kan kopen. Van orgineel to alles wat je maar wilt na laten maken voor zo ongeveer niks. Hier kun je echt uren rond lopen en kijken hoe ze echte picasso's en van Gogh's maken, maar ook zeezichten proudceren alla Bob Ross. Daarnaast kun je ook je eigen schilderijen laten maken of gewoon werk kopen van de locale schilders

We hebben 4 schilderijen besteld die komende week moeten komen. 1 is een foto van kids die met Picassa is verandert en drie van een locale schilder.We wachten even af hoe dit wordt voor dat we wat meer spullen laten maken.

Terug weer met de taxi en ik moet zeggen, Chinesen kunnen niet auto rijden, we zaten achterin en rolde van links naar rechts, maar ik weet waar het aan ligt, ze rijden auto zoals wij fietsen op maandag ochtend op weg naar de trein en we zijn een beetjete laat vertrokken. Links en rechts in halen, een gaatje tussen de bus en de stoep daar kan ik door, van 3 banen 4 maken etc etc.

Aan het eind van de dag blij om weer in HK te zijn. Voorlopig kom ik er niet meer, alhoewel ik wel een paar nieuwe pakken en overhemden moet hebben en het scheelt toch wel een hoop en ik ben en blijf natuurlijk een Nederlander.



Ok the english version will be a bit shorter than the Dutch as it is a bit harder to express what I feel in English.
Sometimes you feel like an alien you don't know where you are and wonder which alien abducted you and where they took you?

Well that's the feeling I had last Thursday. We went to Shenzhen to do some Christmas shopping for the relatives in Holland and to buy some paintings for the house.

How to explain Shenzhen, I think Shenzhen is like going from the US to Mexico or from West to East Berlin, fairly simple but entering a completly different world.


At first it all looks familiar the people look the same, the language sounds the same even the architecture looks the same.

But then it hits you, it smells different, it sounds different and yes it looks different. Everybody smokes, and you see butts every where and I mean everywhere. And they smoke in shops, elevators, restaurants, buses, trains everywhere.

And they don't just drop the butts, they drop everything, sandwiches, coffee cups, rice bowls everything they don't need anymore they throw in a corner, or down the stairwell, or they just drop it.

Some of our friends told us not to go to the toilets in Shenzehn, or at least don't use the public ones, go to one of the western hotels. I thought, Sissies, it can't be that bad. Well my advise to everybody who is thinking to come to Shenzhen, and you should go there, is: Don't use the public toilet, it's like nothing I have never seen or smelled.



And then there is the old Chinese art form of spitting. Banned in HK, you can get a HKD 5000 fine which is close to a month wage for the average HK worker. It's not he spitting part its the foreplay, and here is where my english is cutting it short, in dutch we say they bring it up from their toes, and spit it out while smiling and looking like they had great sex.

But we had fun, Sas has bargaining skills I will never develop and she will starve a salesmans family for a week to get a cheap bag, watch T-shirt or whatever.

After that we went to this art village where you can spend hours looking at local master making their own work and copying real van Gogh's etc.. We bought four paintings, three of a local artist and 1 we had made from a picture of the kids. We will wait to see how they turn out and maybe buy some more as we have a lot of walls to fill.

The way back by cab was another experience. Chinese drive cars like we ride our bikes to the station on Monday morning, slalomming using every inch of the road, going from left to right creating extra lanes etc etc. Not good for the bloodpressure.

It's an experience but I've had enough for at least the next 6 months, on the other hand I need new suits and shirts and they are way cheaper and I'm still Dutch.

share facebook