Ze kan ook zo lekker schrijven he, dat vrouwtje van me, zit ik alweer alleen thuis en gaat hij lekker naar Astralie, Singapore en Maleisie, en ik moet thuis blijven bij de kinderen.
En ze heeft natuurlijk ook wel een beetje gelijk maar niet helemaal, elke werkende man of vrouw die veel moet reizen zal hetzelfde zeggen, ja ik reis veel maar zie eigenlijk niets.
Terwijl ik dit schrijf zit ik op de 28ste verdieping van het Mandarin Hotel in Singapore, het is 21.32 en ik ben een uur geleden uit het vliegtuig gerold. Morgenochtend om 08.00 heb ik de eerste vergadering en ik ben waarschijnlijk om 7 uur klaar, dan komen er een paar collegaas om 20.00 naar het hotel om een voorbespreking te houden voor Donderdag. Donderdag de hele dag vergaderen en dan om 18.30 terug in het vliegtuig naar HK, en dan lig ik om ongeveer 24.00 uitgeput in bed.
En eigenlijk maakt het dus niet uit of je nou in Australie, Singapore of Maleisie zit, het zou net zo goed de Oekraine kunnen zijn.
Het verandert als je met een groepje reist en er een weekend tussen zit, zoals afgelopen week in Australie, dan heb je tijd om wat te doen en we zijn dan ook 's avonds een keer naar Bondi (mijn eerste keer) en op Zaterdag naar de Blue Mountains geweest, maar dat is sporadisch. (ook een paar fotoos toegevoegd om te laten zien dat we soms wel leuke dingen doen).
Nou wil ik niet klagen want ik moet er niet aan denken om elke dag van 9 tot 5 te moeten werken, maar denk ook eens aan die hardwerkende reizende expat als je ergens op een of andere site leest dat de vrouw weer alleen zit.
She really knows how to write a good story that lovely wife of mine, complaining about the fact I travel a lot she is home alone and I have all the fun.
OK, I have to admit she is right but only to a certain point. The world of traveling salesmen is not as glorious and fun as you might think it is.
I'm writing this in a room on the 28th floor of the Mandarin Hotel in Singapore (nice hotel), while I should be preparing myself for the meetings I have tomorrow. It's 21.30 and I just arrived after a 4 hour flight from HK. I haven't had diner yet and I don't think I will have it at all today. I've got my first meeting at 08.00 and the last will probably end around 19.00. At 20.00 a couple of colleagues will fly in and we will have a premeeting for the work on Thursday. Thursday is packed as well and my flight back to HK leaves at 18.30. I'll be back in HK around 22.30 and in bed by 00.00.
In the mean time I will have seen Singapore airport, the hotel and the office WOW. So it doesn't matter if you fly to Australia, Malaysia or Singapore it all is the same, it could be Ukrain.
It changes when you travel with a group, at least you can have dinner together and when there is a weekend in the trip, which thank god doesn't happen often, you can see a little bit of the country.
This was the case last week when I went to Australia with Oliver, we had the chance to go to Bondi, my first time, and in the weekend we went to the Blue Mountains. (that's where the pictures start to make sense)
Don't get me wrong, you don't have to feel sorry for me, OK maybe a little, because I couldn't do a 9 to 5 job, but next time you read a story on a website from a "lonely" expat wife you might think about those hard working traveling sales men and the "hard" times they have.
share
facebook
4 Comments:
Hi Tony,
Natuurlijk denken we ook aan jou. Maar feit is wel dat jij de hele dag werkt en je vrouw, alles met de kids alleen moet doen, in een wereld die haar vreemd is. Ze redt zich best, daar ken ik Sandra goed genoeg voor, maar toch. Reizen is zeker ook heel vermoeiend, zeker als je dan ook nog eens met allerlei tijdsverschillen zit. Ik heb bewondering voor jullie allebei!!
Liefs Henriette.
Hum, heb jij soms met mijn man gesproken?
Tuurijk is het leven van een reizende (expat)man niet altijd leuk. Die van mij zegt altijd "ik heb een paspoort(en) vol met leuke visa/stempels erin maar heb van die landen nooit meer gezien dan het airport, hotel en het bedrijf van de klant (bovendien liggen die meestal op een industrieterrein)".
Als je dan het tijdsverschil en de vertragingen op de vliegvelden erbij neemt is het idd niet altijd zo romantisch als het klinkt.
Dat neemt niet weg dat ik het ook eens ben met Henriette, wij expatvrouwen houden maar mooi het huishouden en gezinnetje draaiende 'in den vreemde'. Achter elke sterke succesvolle man, staat een nog sterkere vrouw, zo is het toch?.
Dames,
jullie hebben helemaal gelijk, ik ben ervan overtuigd dat expat huwelijken overeind blijven omdat er een sterke onafhankelijke vrouw is, die haar eigen uitdaginen vind en natuurlijk heel veel liefde.
Tony
Howdy from Los Angeles to the Moes family!!
Been crazy-busy, so I haven't kept up w/ your blog. But I love your posts - esp. your Malaysia trip. Brings back memories of business trips and trips for fun (KL). Your trip was definitely more fun!!
All we did for fun over spring break so far was entertain family from out of town and do a hellish Disneyland-California Adventures day...two crowded theme parks in one day with 4 kids and 4 adults. I'm still trying to recover!!!
--Elaine
Post a Comment
<< Home