Monday, January 28, 2008

Koud / Cold

Het is hier koud, niet echt koud natuurlijk maar aziatisch koud. Overdag gaat het nog wel en is het een graad of 15 maar 's avonds en vooral 's ochtends is het hier echt koud met wel 6 graden.

Nu hoor ik iedereen denken, mietje, mietje en eigenlijk hebben jullie wel gelijk maar het is toch koud. Het blijft ook koud want iedereen praat er over en hoe meer je er over praat hoe kouder je het krijgt. Iedereen koopt ook kacheltjes, die dan allemaal op 1 stopcontact gezet worden waardoor de stoppen springen en dan wordt de man, niet ik want Sas doet dit niet, gebeld van schat het is zo koud, en dan ben je weer bij het begin en krijg je het nog kouder.


Voor de helpers is het echt koud, de meeste komen uit de Filipijnen waar het nu 28 graden is, ik was er vorige week, dus 6 graden is koud. Als je ziet lopen met een dikke jas aan muts en handschoenen aan, krijg je het zelf ook koud.

Erna een Nederlandse vriendin had gevraagd of de helper het koud had en kreeg als antwoord nee hoor, ik slaap met mijn kleren en jas aan dan valt het best mee!!! Toch maar even een extra dekbedje gekocht.


Sadjee loopt de hele dag op haar nederlandse klomp sloffies door het huis en verplaatst de kachels als het nodig is. Haar kamer is het makkelijkst te verwarmen en ze heeft het dus niet koud.
Nog een paar weken en dan wordt het weer lekker warm.



It's cold in HK, not really cold but Asian cold. During the day it's around 15 degrees but at night it gets cold when it drops to around 6 degrees. Ok stop calling me a sissy, you're right compared to Holland, the north pole etc it's not cold, but for HK it's cold . When everybody says it's cold you believe it's cold. And everybody is buying electrical heaters which they connect to one socket and then the fuse pops and the wife, excluding Sandra off course, call the husband for advise (stupid), and with no electricity you are back to square one, it's cold.


For the helpers it's really cold, most of them are from the Philipines and there it's 28 degrees, I was there last week, so 6 degrees is freezing. When you see them walking on the street wearing thick coats, gloves and hats you start to feel cold as well.


One of our friends asked her helper if she was cold in her room and she got the following reply: No mam it's OK , I just go to bed wearing my clothes and coat!!! So they gave her a couple of spare blankets.

Sadjee has no problem, she wears here yellow cloggy house slippers and moves the heaters when needed. Her room is relatively small and she's got a good heater so she's fine and not cold.


Just a couple more weeks, March is suposed to be good.

share facebook

5 Comments:

At 7:33 pm, Anonymous Anonymous said...

Hi Sandra en familie,
Hebben jullie het alweer iets warmer?!
gr. Margriet

 
At 6:25 pm, Anonymous Anonymous said...

Wat een gave sloffen, die wil ik ook....
Succes met de kou!

 
At 5:11 am, Anonymous Anonymous said...

Het is nu eenmaal zo dat we aan de warmte wennen. Wij hebben hier net de koude periode gehad en dat betekent dat het 22 graden is en dat vinden wij nu ook "frisjes" worden.

 
At 5:13 am, Anonymous Anonymous said...

iets ging er mis, maar vorige reactie kwam van Petra

 
At 5:08 am, Anonymous Anonymous said...

Hahaha KOUD!!!!
Hier is het nu warm met overdag een graad of tien en een heerlijk zonnetje en 's nachts rond het vriespunt.
Janiek en Marin hebben dezelfde sloffen leuk hè?

 

Post a Comment

<< Home