Monday, August 20, 2007

wishing tree Tin Hau temple



Net als in Sydney hebben we een boek gekocht met daarin dingen die je met de kinderen kunt doen. Op het eerste gezicht denk je dat er in Sydney veel meer voor de kinderen te doen is dan in Hong Kong. Hong Kong is immers een stad met een hoop beton en Sydney is wijds en groots etc etc. Maar dat blijkt gelukkig erg mee te vallen. 1 van de dingen die je met de kinderen kon doen was naar een wens boom te gaan. En laat de dichst bij zijnde wensboom nu 5 minuten rijden van ons huis staan.



Ik weet bijna zeker dat als wij aan de andere mensen hier vertellen waar die staat 99% zegt "Heuuu, dat wist ik niet"

Nu wil de traditie dat je een rood papier om een sinaasappel moet binden, de sinaasappel staat voor geluk, en dan op het rode papier een wens schrijft en die dan in de boom gooit. Als de sinaasappel blijft hangen gaat de wens in vervulling.

Nou is er wat geks gebeurt. Op 5 januari 2005 (de verjaardag van mijn kleine broertje Michael) deed er iemand een rare wens, zijn sinaasappel bleef hangen en een gigantische tak (8 m lang) brak af en landde in het publiek en verwondde 2 mensen.






Sinds die tijd moeten de mensen hun wensen niet meer omhoog gooien maar aan een rek hangen onder hun sterrebeeld. Dit is een stuk makkelijker maar ik weet niet of er nu meer wensen in vervulling gaan.

Vlakbij de boom staat een tempel die gebouwd in 1736 en heeft drie ruimtes. De grootste is gewijd aan Tin Hau ( de godin van de hemel) en de ruimtes links en rechts van haar aan Man ( de god van de literatur) en Mo (de god van de oorlog) een rare combinatie maar schijnbaar komt hij vaker voor in Hong Kong.







Zo zie je maar de familie Moes doet meer dan alleen maar de expat uithangen, cocktails drinken en met Junks naar het strand gaan (volgende blog) nee we besteden ook aandacht aan de cultuur.




Like we had in Sydney we bought a book "What to do with your kids when you think they had enough computer en TV and could use some fresh air", OK. the title is slightly different but that is the general idea. This was one of our greatest fears, what will HK have to offer to our kids. We thought they were very spoilt with Sydney, and they were but HK has a lot for the kids as well. Like we have been to the beach twice already, there is Disneyland, the HK science museum, a sort of Evoluon for the dutchies, questacon for the Aussies. But there are also a lot of other things you can do with your little brats.

There is for instance a wishing tree the book told us, and to our surprise it was only 5 minutes drive from our house. I bet you when some of the HLY people read this they will say "Heuu, I didn't know that".




According to local custom you have to tie your wish written on a red ribbon to an orange or mandarin and toss it up in the wishing tree. If it hooks to one of the branches your wish will come true. That was the case till January 5 2005 (my little brother Michaels birthday) on that day somebody wished something to his mother in law, the orange got stuck in the tree and a 8 meter long branch broke off and fell in the crowd injuring two people. Since that day it is not allowed to throw wishes any more even if you are wishing for world peace. You have to hang it in a rack under your star sign. It's easier but I don't know if more wishes come true.




Beside the tree there is the Tin Hau temple. The temple was built around the time of the Emperor Qian Long of the Qing Dynasty and is the largest of its kind in the Tai Po area. The main hall of the temple is devoted to Tin Hau (godess of heaven), while those at either side are for Man (god of literature) and Mo (god of war), which is not uncommon in HK.






This shows you that we are not just acting like your middle of the road expats, sipping cocktails at the pool in the country club or going to private beaches in a hired Junk (see next blog). No, we spend time to sniff some culture, as long as its not to far away.

share facebook

1 Comments:

At 11:27 am, Anonymous Anonymous said...

Dat ziet er mooi uit zeg. En wat een leuk idee een sinaasappel-wens. Wat een voorrecht om weer een andere cultuur te mogen leren kennen. Helemaal top! Genietze van alle mooie en nieuwe dingen.
Alle liefs,
Eveline

 

Post a Comment

<< Home