Ons nieuwe huis 2 / our new house 2
Even wat aanvullende informatie over ons nieuwe stulpje. We gaan dus vanaf ongeveer 10 Augustus wonen in Hong Lok Yuen, dit betekent zoveel als "gezonde gelukkige tuin" in het chinees. Het was de naam van het buitenverblijf van een generaal Li Fook Lum. Er moet nog wel het een en ander gedaan worden aan het huis maar de makelaar denkt dat ze binnen rond 4 Augustus klaar zijn. De tuin en het terras zullen wat langer duren maar dat maakt niks uit.
Hieronder vind je een kaartje van HLY met het huis en dergelijke er op (wel even klikken op de foto en een indeling van het huis.
Als je op de Google map kom je op google maps terecht.
Het adres is:
73 Hong Lok Road East, Hong Lok Yuen
Tai Po, New Territories, Hong Kong
Some additional information on our new castle. Around the 10th of August we are moving to Hong Lok Yuen. This means "happy healthy garden" in Chinese. It was a the name of the retreat of an old General called Li Fook Lum.
The house needs some work but the agent thinks everything will be finished around the 4th of August. The garden and terrace will take a bit longer but we can move in while they work on those.
Under the text is a map of HLY with the house etc. (click on the picture) and the lay-out.
If you click th Google map logo you get a look from above.
The address is:
73 Hong Lok Road East, Hong Lok Yuen
Tai Po, New Territories, Hong Kong
share facebook
posted by Tony en Sandra Moes @ 9:47:00 pm
3 comments
3 Comments:
Hi family,
Wat een leuk huis. Zo te zien is er ook nog genoeg aan playgrounds en supermarkets om jullie heen.
Zijn er nu ook nog gevaarlijke dieren (zoals in Australie) waar je gaat wonen? En ben je al de taal aan het leren? Succes met alles.
groetjes,Margriet
Lieve Familie,
Mooi huis hoor! En dat ze al die dingen aanpassen voor jullie: ik ben diep onder de indruk! Veel geluk in jullie nieuwe stulp enne.... een huis is maar een huis, jullie maken er een thuis van.
Liefs, Eveline
Cute house!!! It doesn't even look like you're in Hong Kong. :)
Once you get your flat screen in, you'll have movie night over at your house a lot, what with all the cheap DVDs available! (Just think - you'll be watching Die Hard 4 maybe even before the movie hits the theaters!)
School starts again next Monday for the kids here (what a shocker).
--Elaine
Post a Comment
<< Home