effe klagen / just complaining

Ik moet even klagen en wel op een echte expat manier. Zoals we een paar weken geleden hebben verteld heeft Sandra, let op de naam, een zwembad gekocht, en geen kleintje maar een monster met een diameter van bijna 5 meter. Ach zei ze in Sydney was hij groter en het is toch wel makkelijk een zwembad, dan hoeven we niet naar de club te rijden, let op "club" en "rijden" als de kinderen na school willen zwemmen.

OK het vergde een beetje werk maar hij staat nu eindelijk en nu komt het klagen: de kinderen zwemmen, hebben veel plezier in het bad, maken er een klere bende en natuurlijk wie moet het zwembad schoon houden, je raadt het al "papa".

Nu heb je hier wel bedrijven die een zwembad komen onderhouden, maar dat zou net een beetje te ver gaan voor een 5 meter plastic badje.

Het dagelijkse onderhoud wordt gedaan door de Chloor tabletten maar om om de paar dagen staat Tony met een schepnetje en een baby zwembad stofzuigertje de rommel van de bodem te halen. Allemaal prachtig totdat de bekende HK regen en onweers buien komen, binnen een dag lijkt het badje op de Singel in Castricum en staan de kids met een lach op het gezicht te vragen, Pap kunnen we zwemmen?

Waar koop je in HK zwembad chemicalien? Na veel gezoek, en geen gezwem voor de jongens een winkel gevonden zo'n 35 kilometer bij ons vandaan, aan de andere kant van de territory.

Dus we zijn 200 Euro armer, hebben bijna een speciale vergunning nodig om alle chemische troep op te slaan, maar we kunnen aan de slag, en nu komt het echte geklaag, het zwembad moet leeg, het is zo vies dat er geen redden aan is, en wie kan dat doen, wie denk je.

Leuk he zo'n zwembad in je tuin, de kinderen spelen er zo leuk in.

OK I have to complain a bit and on a typical expat way (look at the bold words). A couple of weeks ago SANDRA, called me and said "I bought a pool you know such a plastic one only 4.7 m diameter, and 1.2 m high".

SANDRA continued by saying that it was much smaller than the one we had in Sydney and it would be so HANDY for the kids, if they want to swim after school and SHE doesn't have to DRIVE to the CLUB.

So the two of us spend the best part of a Saturday morning putting the thing together and I must say the kids love it, they splash around and make a absolute MESS of everything. They are always near the pool till it has to be CLEANED, who needs to do that exactly TONY.

OK the daily cleaning is done by the Chloride tablets but every couple of days I have to get my net and little pool vacuum cleaner and try to get all the leaves, dirt and other stuff out of the water. For the first couple of weeks it all went well, till the famous HK thunder storms came around, within a couple of days the pool looked like de Singel in Castricum or the Parramatta river near the Shell refinery.

And the kids come and ask "DAD the pool is dirty, can YOU clean it we want to swim?

And where do you find pool chemicals in HK? After some searching we found a shop on the other side of the territory only 35 kilometers away.

So we are 200 Euro lighter, probably need to apply for a special permit to store chemicals but we are ready to clean the pool.

But now I really need to complain, the pool needs to be EMPTIED, the quality of the water is to poor to be saved, and who is going to do that who do you think exactly TONY.

It's so handy to have a pool in the garden. PEEUH

share facebook