Offline
Vanaf nu zijn wij off line. De computer is ingepakt en we zullen waarschijnlijk pas weer over 10 dagen een computer hebben.
We hopen dat we alle lieve vrienden die we in Australie hebben leren kennen gedag hebben gezegd. In de afgelopen dagen zijn er aardig wat tranen gelaten en tot maandag zullen er nog wel een paar volgen.
Bedankt en we komen zeker nog terug voor een vakantie en blijf ons volgen op de website. Het telefoonnummer van het appartement in Hong Kong is 0085221192235 of vanuit Australie 00118521192235.
From now we will be off line. The computer has been packed and we will not have access to it for at least the next ten days.
We hope that we had a chance to say goodbye to all of our dear Aussie friends. We are going to miss all of you. It has been a emotional couple of days and I think that will continu till monday.
We will come back for a holiday next year and please keep following us on our website. Our new phonenumber in Hong Kong (apartment) is 0085221192235 or from Australia 001185221192235. share facebook
posted by Tony en Sandra Moes @ 5:25:00 pm
9 comments
9 Comments:
Lieve familie,
Heel veel dank voor de heerlijke lunch vandaag. We wensen jullie alle geluk in Hongkong!
Alle liefs,
Eveline, Rico, Daan, Puck, Sterre en Teun
Lieve Sandra, Tony en kids,
We wensen jullie alle goeds toe daar in Hong Kong, en jullie gaan het daar ook zeker weer redden, geef het de tijd!
Heel veel geluk gewenst van Pieter, Henriette, Luc, Marieke en Judith
Lieve Familie,
Daar was ik weer even. Kreeg net een mailtje van de meneer van de expatblogs. Hij heeft jullie blog erbij gezet in Hongkong. Hij wist niet hoe jullie te bereiken. En vroeg mij of ik het jullie wilde laten weten. Mochten jullie het niet willen: http://expat-blogging.blogspot.com.
Schon weder: alle liefs,
Eveline
Dear Sandra and family,
Sydney feels oddly empty without you here. I will think of you ever y time I go to Carlingford Court and Cherrybrook Village. Even seeing a Starbucks makes me wish you were still here - so the next time I have a latte, I'll be thinking of you in Hong Kong. Remember in HK: Pizza Express and Krispy Kreme for birthday party events - or even school field trips! I gave you Bono's card (donuts abound!).
When you're back online, let me know your e-mail address and I'll send you a cute pic of Natalie and Lotte.
Do let us know when you'll be back this way for a visit!
Always,
--Elaine, Natalie, and Michael
Lieve Sandra en de rest van de fam.
Ontzettend bedankt voor de heerlijke lunch. Wij wensen jullie al het geluk van de wereld in Hongkong.
Veel liefs,
Marielle, Eugene, Eva, Florien, Koen xoxoxo
Hello friends,
It seems diferent around here without you, I have looked at the website and thought to send a few words. Hope you are well and we look forward to your emails. You have our address. We have some mail.
Be good, all the best and write to you soon.
Love John, Marion and Chris
Ik heb jullie blog via blog expat gevonden, en dacht dan zal ik ook maar meteen een reactie er achter laten. Ik zou zeggen geniet van jullie nieuwe stekkie Fam moes in jullie niewue wereld in Hong-Kong. Zelf heb ik (Cisje en alvast groetjes vanuit Nederland blogwereld) ook een blog waar je gerust een kijkje op mag nemen dit is m http://20six.nl/imdutzgirl/page/3053/Homepage_
Bedoel dit is mijn blog http://20six.nl/imdutzgirl/page/3053/Homepage_
Hoi Sandra, is jullie email adres hetzelfde? Ik probeer het geef me anders even het nieuwe door. Liesbeth en Eelco komen anderhalve dag in Hongkong, en willen kontakt met jullie , ik heb hun telefoon nummer.
groeten Henriette
Post a Comment
<< Home