Visite / visitor

Een paar weken geleden kreeg ik een email van Sunday, een van de juffen op de AIS in Sydney. Haar man zit bij de marine in Australie en hij is drie maanden van huis. Morgen komt hij aan in Hong Kong en Sunday had besloten, dat ze haar man wel weer wilde zien, dus zou ze met haar 7 maanden oude dochtertje naar Hong Kong komen om zijn vrije dagen met hem te verbrengen. En aangezien wij nu natuurlijk hier wonen wilde zij graag een dagje bij ons doorbrengen. Ik heb haar met de auto uit Kowloon Tong opgehaald met de geleende Tomtom van Carolien (nogmaals hartelijk bedankt Carolien). We hebben weer lekker bijgekletst over de school in Sydney en Lotte en Jelle hebben heerlijk met Kiersten gespeeld. Met het avond eten hebben we tacos gegeten, als herinnering aan de vrijdag lunch die ik samen met Betty met veel liefde op school in Sydney verzorgde, die toevallig ook nog een van haar favorieten was.

A couple of weeks ago I received an email from Sunday, one of the elementary teachers at the AIS in Sydney ( if we would have stayed in Sydney, she would have been Jelle's teacher). She was going to spend a week in Hong Kong, because her husband, who is in the Australian Navy is going to dock here tomorrow. He is staying away from home for three months and Sunday decided she wanted to spend his week off here with him and their little girl. She arrived in Hong Kong yesterday and had one day to kill, so she asked me if I would like to spend this day with her. I picked her up in Kowloon Tong and after we had lunch together, we headed back home, picked up the kids from school and spent our afternoon chatting and talking about the school back in Sydney. Lotte and Jelle really enjoyed having a little 'sister' for the day and really enjoyed playing with her. For dinner we had beef tacos, one of her favorites of school lunches, Betty and I used to prepare once every two weeks.

share facebook