In February 2005 we left Holland. Tony was transfered to Australia and the rest tagged along. We moved to Cherrybrook (Sydney). In June 2007 we moved to Hong Kong. We lived in Hong Lok Yuen (New Territories)In July 2009 we moved to Singapore. Via this Blog we try to keep our family, friends and everybody else who comes by up to date with our day to day life. There is a Dutch version followed by an English one. We invite you to leave a comment or sign our guestbook.
Friday, December 05, 2008
Fair 2008
Sandra is nog steeds aan het bijkomen van de fair van dit jaar, hoewel het al weer twee weken geleden is is ze nog steeds uit haar ritme.
De afgelopen weken was er niks anders in het leven van haar, 's ochtends was de eerste vraag die ik stelde en heb je nog een beetje geslapen? En het antwoord was dan hmmm niet echt. Ze ging zelfs 's nachts haar bed uit om e-mails te schrijven om 3 uur, ik verzeker je dat is niet gezond.
Youri stelde ook elke ochtend dezelfde vraag "En hoe is het nou met de fair?".
Maar het was het allemaal waard, de fair was een groot succes en ze hebben meer gedraaid dan de vorige jaren, het was erg gezellig en goed druk.
Het mooie is ook dat dit toch ook weer een aantal nieuwe vrienden heeft opgeleverd waarmee we een week later Thanksgiving bij ons thuis hebben gevierd.
Maar als je vraagt doe je het volgend jaar weer zegt San NEE, maar je weet nooit hoe lang ze zich dat kan herinneren.
I have to write this as Sandra is still recovering from the Fair 2008, even though it was two weeks ago she is not back in her old rythm. She hangs around and doesn't know what to do with all the time she's got now.
The last couple of weeks were very tough on her, every night she was tossing and turning in bed trying to get some sleep, getting up at 3 am to write e-mails.
Even the kids noticed she was not her self and were constantly asking "Mum how about the fair?"
But it was a huge succes, a lot of people, more turn over than last year and a very good ambiance every body was satisifed with the result and they asked her to do it again next year.
But Sandra has declined, for now as you never know how well her memory will serve her next year.
The other good thing is that you meet new people because of this which broadens our group of friends .
Wij zijn Sandra en Tony, Youri, Lotte en Jelle in februari 2005 zijn wij van Steenbergen (NB) naar Cherrybrook (Sydney)in Australie verhuisd. in Juni 2007 verhuisden we naar Hong Kong en in Juli 2009 naar Singapore. Via deze blog proberen we iedereen een beetje te laten mee genieten van de dingen die wij hier doen. Wij zouden het heel leuk vinden als je een berichtje achter laat.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home