Jelle helpt / Jelle Helps
De kinderen dachten dachten vanochtend, laten we de tafel eens dekken voor het ontbijt. Natuurlijk horen hier hagelslag en pindakaas bij. Helaas staan die in een van de kastjes boven het aanrecht maar dat is voor Jelle geen probleem. Gelukkig ging er niks fout en hebben geen filmpje voor "de leukste thuis".
This morning the kids thought, lets set the table for breakfast. And hagelslag (choclate sprinkles) and peatnut butter are part of a good Dutch breakfast and they are in a cupboard over the ktichen bench. No problem for Jelle, he climbed on the bench using a drawer and Bobs your uncle. Luckely nothing went wrong otherwise we would have had a entry for "Hong Kongs funniest home videos".
share facebook
posted by Tony en Sandra Moes @ 9:31:00 pm
5 comments
5 Comments:
Via Henriette's site kom ik bij jullie terecht.
Wat een omschakeling zeg. Eerst Australie nu Azie. Maar erg leuk om te lezen hoe jullie dat ervaren.
Wbt de ontbijtboel, nu toch maar pindakaas en hagelslag wat lager zetten. Want het is toch wel handig als de kinderen de tafel kunnen dekken zonder acrobaat te spelen.
How cute!!! (He was dangerously close to the edge, though) Jelle is quite the resourceful one, isn't he?
Glad to see that you guys have settled in so nicely there. I thought of mid-Autumn festival, too - did the kids get lanterns and try moon cake? (moon cake is highly overrated, in my opinion, but you have to try some to be festive and it always tastes better when shared!)
Victoria Park is very close to where my mother-in-law lives. The crowds never change (did the kids see lots of other kids burning candle wax? It's an unwritten custom: every Asian kid experiments with fire!
They sell moon cakes from HK in Sydney, but we didn't buy them, and we didn't take the lanterns out, either - it's gotten very windy lately. I guess something gets lost when you're not in HK?
Hoi Sandra, Wat leuk dat je een berichtje achterliet en sorry dat het even duurde voor ik iets terug krabbelde. Grappig dat we uit dezelfde buurt komen. Ik zal je site als je dat leuk vindt ook bij mij op de site zetten. Ik zou bijna een winkel in hagelslag kunne beginnen zoveel neem ik mee uit Nederland. Wie weet komen we elkaar volgende week wel tegen in Hong Kong. Groetjes Petra
Je hebt de hagelslag ook in Hong Kong al weer kunnen vinden? Mijn kinderen moeten het nog steeds zonder doen (en ze overleven het hoor!) Heel af en toe koop ik een pot 100.000s Ach en alles went hoor! Wel lief hoor dat ze samen de tafel dekken. Je kunt het ze niet vroeg genoeg leren. Nu moet je ze nog leren bacon and eggs en pancakes bakken, dan zijn ze zover dat ze een zelfde ontbijtje als Luc klaar kunnen maken. Yummie!
Bekende pyjama... Double Bay? :-)
Liefs, Eveline
Post a Comment
<< Home