Scooter

Op de voorlaatste dag van het oude jaar was het raak. We hadden twee scooters gehuurd om snel naar de winkel te kunnen rijden en om de dames naar de massage salon te kunnen brengen. Nadat ik Sas had weg gebracht wou Lotte een rondje achterop bij papa en zo gezegd zo gedaan. Op de terug weg, nog geen 500 meter van de villa ging het fout. Een hond sprong op straat vanuit een huis en een tegemoet komende jongen schrok zo dat hij midden op straat sprong. Ik ging vol in de remmen en daar lagen we.

Gelukkig hadden we allebei een helm op en hebben we niks gebroken. Lotte had grote schaafwonden op haar schouder, borst en knie en ik een gekneuzde schouder, rechter heup en ribbenkast. Mijn rechterbeen kwam klem te zitten tussen de uitlaat en de straat en dit leverde een flinke brandwond op (10 x 8 cm).

Lotte is in Bali naar de dokter gegaan en kreeg daarna als beloning een manicure.

In Singapore ben ik naar de dokter geweest en het blijkt dat de schouder heup en ribben rust moeten hebben maar de brandwond is best wel serieus.

De wond is gaan ontsteken en nu moet het dode vlees en de ontstekking weg gehaald (lees geknipt en gepulkt) voor dat de genezing kan beginnen. Heb nu twee sessies gehad en 60% is verwijdered de rest gebeurt Donderdag en Zaterdag. Het alternatief is om alles onder narcose te doen maar dat wil ik niet. Dus een weekje ziektewet (werken van huis). Alles zou goed moeten zijn voor de duik trip naar Thailand eind Februari.

We had a scooter accident or rather Lotte and I had a scooter accident. We rented two 110 cc bikes (look like normal 50 cc scooters) to get to the shops and drop the girls to the massage place. Lotte wanted to ride with me, but on the way back a dog jumped out of a house and a guy walking towards us jumped on to the road and we fell.

Lotte had some bad bruises and I had some injuries to the right shoulder, ribs and hip which will heal in time. My right leg was caught between the exhaust and street causing a nice big burn (10 x 8 cm).

In Singapore it turned out the wound got infected and they have to remove all the dead and infected tissue which means they have to cut and peel. I have had two sessions yesterday and today and hopefully will be ready on Thursday or Saturday at the latest. The alternative is surgery with full aneasthetic but I don't want that.

share facebook